1. Aufgabe

a) Bilde mit dem gegebenen Material 3 deutsche Sätze nach dem Muster: „Ich gebe morgen der Behörde (D) die Briefe (A)“

Ersetze dann nacheinander:

b)      das AkkObj durch ein PerPron (…sah ihn der Arzt…)

c)      ersetze dann auch das Subj durch ein Pro (…sah er ihn…)

d)      erweitere dann den Satz durch ein weiteres Adverb (z.B. damals/ leider/ über/ raschenderweise…)

Übersetze diese Sätze dann ins Spanische, aber ebenfalls in der neutralen Normalstellung!

Deutsch

Spanisch

1.   besuchen, (bei jeder Gelegenheit, in der Sprechstunde, der Kranke, den Arzt)

2.   absagen (einen Vortrag, übermorgen, der Referent, wegen Krankheit)

3.   anhalten (Polizist, gestern Abend, den Mopedfahrer, in der Dämmerung (2.AdvBest)

1a

1b

1c

1d

2a

2b

2c

2d

3a

3b

3c

3d

2. Aufgabe

Rahmen die Attributsätze aus und übersetze sie dann ins Spanische.

1.  Der Schuss hatte ein Loch, das sehr hässlich war, hinterlassen

2.   Man hatte sich Gedanken, wie man es wieder zumachen könnte, gemacht,

3

4

3. Aufgabe

Bilde selbst 3 deutsche Sätze nach dem folgenden Muster “hoy (les) doy las notas a los estudiantes” und negiere diese anschliend

5

?

(deutsch, negiert)

6

?

(deutsch, negiert)

7

?

(deutsch, negiert)